گواهی ثبت اختراع
ترجمه گواهی ثبت اختراع
می 19, 2019

خدمات آموزش جهانی (WES)  سازمانی غیرانتفاعی است که به دانشجویان و متخصصین بین‌المللی کمک می‌کند تا به اهداف تحصیلی و کاری خود در ایالات‌متحده و کانادا دست یابند. این سازمان در سال ۱۹۷۴ در نیویورک تأسیس شده و مدارک تحصیلی بین‌المللی را ارزشیابی می­کند. سیستم ارزشیابی این سازمان برای بیش از ۲۵۰۰ موسسه آموزشی، بازرگانی و دولتی در کانادا و ایالات‌متحده معتبر است.

برای ارزشیابی مدارک تحصیلی دانشگاهی ایران روند زیر در سایت WES توضیح داده‌شده است:

پیش از ارسال مدارک باید فرم درخواست را پر کرده و شماره ارجاع دریافت نمایید. تمامی مکاتبات و بسته‌های ارسالی شما باید حاوی شماره ارجاع باشند در غیر این صورت به آن‌ها رسیدگی نخواهد شد. برای اطمینان از صحت مدارک ممکن است با موسسه آموزشی شما یا هر منبع معتبر دیگری تماس گرفته شود. پس‌ازاینکه صحت مدارک شما احراز شد، روند ارزشیابی مدارک آغاز خواهد شد. مسئولیت مدارکی که با نام شما ارسال می‌شود با شماست؛ بنابراین اگر معلوم شود مدارک ارسالی جعلی هستند، WES فرصت دوباره‌ای برای ارزشیابی مدارک دیگری که شما ممکن است ارسال نمایید در نظر نخواهد گرفت. سیاست WES به این صورت است که درصورتی‌که اکانت شما به دلایل مشکلات صحت مدارک بسته شود فرصت دوباره‌ای نخواهید داشت.

  1. گواهی موقت پایان تحصیلات : کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکترا

برای مقاطعی که فارغ‌التحصیل شده­اید، کپی واضح و خوانا از مدارک ارسال نمایید. اصل مدارک را ارسال نکنید.

  • ریزنمرات

ریزنمرات را به دو صورت می­توانید برای WES ارسال کنید:

۱-۲ از دانشگاه خود بخواهید که مستقیماً ریز نمره را در پاکت مهرشده به این سازمان ارسال کند.

۲-۲ اگر مدارک را دانشگاه برای ارسال به شما تحویل می­دهد، توجه داشته باشید که مدارک باید در پاکت مهرشده باشد. اگر پاکت باز شده باشد و یا مهر یا امضا روی پاکت نباشد،مدارک موردقبول WES نخواهد بود.

  • تأییدیه اعطای مدرک دکترا

اگر دوره دکترای خود را به اتمام رسانده­اید، لازم است نامه کتبی نیز از دانشگاه مرتبط حاوی تاریخ دریافت مدرک و رشته و گرایش تهیه و ارسال نمایید.

  • ترجمه مدارک

اگر مدارک شما به زبان انگلیسی نیست، لازم است ترجمه رسمی دقیق مدارک تحصیلی خود را ارائه نمایید. کپی خوانا و واضح از ترجمه‌ها را به WES ارسال کنید.

نکته مهم :

  • اصل ترجمه‌ها را ارسال نکنید زیرا WES اصل ترجمه‌ها را بازنمی‌گرداند.
  • WES خدمات ترجمه مدارک ارائه نمی‌کند.

برای ارسال مدارک با پست روی پاکت آدرس زیر را به همراه شماره ارجاع یادداشت نمایید :

WES Reference No. _ _ _ _ _ _ _

World Education Services

Attention: Documentation Center

P. O. Box 5087

Bowling Green Station

New York, NY 10274-5087

USA

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *